Thunder (サンダー)の日記

大学受験、高認試験、日本留学試験について調べています。

最新記事

student今日は、先生。
teacherおう!よく来たな。
student力学の質問がありまして...。


Q & A 形式で書こうと思ったけど、画像の方がインパクトあって見にくいね。
http://finance.yahoo.com/
の記事から

MIT Sloan School professor and former IMF chief economist Simon Johnson says the buck stops with Jamie Dimon and argues the famed CEO should lose his job over this loss.

Yahoo! の 機械翻訳では ↓

MITスローン学校教授と元IMFチーフ・エコノミスト・サイモン・ジョンソンは、金がジェイミ・ダイモンを中止すると言って、有名なCEOがこの損失の上に彼の仕事を失わなければならないと主張します。

となる。中間部分が意味不明だねぇ〜。

 英文の構造は

MIT Sloan School professor┐
       and         ├ Simon Johnson ← S
former IMF chief economist┘

says S'+V’
 and
argues S'+V’

となると思う。says と argues の三単現の s を見逃しちゃダメだよね。主語は単数で一人だよね。最初 and があるから教授とサイモンの二人かと思った...。

「the buck stops with A」 の意味がサッパリ分からん。最初は stops を複数名詞だと思ったぐらいだ。オレってアホだね。
以下のサイトが参考になった。「buck stop」で検索すると色々なサイトがヒットする。
http://kyonenglish.blog98.fc2.com/blog-entry-1051.html

「MIT のビジネススクール・スローン校の教授で、元IMFの主任エコノミストであったサイモン・ジョンソンは、
最終責任はジェイミ・ダイモンにあるし、この有名なCEOは損失に関して辞任すべきだと主張している。」

ってぐらいの和訳でどうですかね?
 現在「微積で楽しく高校物理がわかる本」を読書中なのだが、途中で磁束密度と磁界の関係式が出てきた。
今まで、磁束密度と磁力線の関係について深く考えたことがなかったのだが、少し考えてみた。

 磁界 H、磁束密度 B、透磁率 μ の間には

  B = μ H ・・・(1)

という関係がある。磁界 H は磁力線の密度と同じことであるから、上式は

 (磁束密度)=μ×(磁力線の密度)

と理解できる。
 磁束という言葉からすると(磁力線の束)=(磁束)という意味に受け取れるので、磁力線が何本か束(たば)になったものを磁束1本とイメージしてしまう。
 しかし、上の関係式は、磁束がμ本で1束になって1本の磁力線になるかのように見て取れる。もっとも

 H = B / μ ・・・(2)

と見れば、磁力線が1/μ本で1束になって磁束1本になると解釈できるけどね。
なんとかうまくイメージできる方法はないものか...。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q139762898
によい Q&Aがあった。
 これによれば、磁束は透磁率の影響を受けず、磁力線は影響を受けるらしいのだが、(1)式を見ると B が透磁率に左右されているように見えるが、これも(2)のように式変形した式を見れば、H が透磁率に左右されるように見える。理論としては「電束は誘電率、磁束は透磁率に左右されない」ということなのか?

今、気が付いたのだが、...。
電気力線の本数は、Q/ε〔本〕と決めたのだから、電気力線は誘電率に左右されるね。
磁力線は m/μ〔本〕と決められているから、磁力線は透磁率に左右されるね。一方、磁束の本数は m〔Wb〕からは m〔本〕となっているから透磁率には左右されない。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3434954.html
ボクと同様な質問ですな。

真空の透磁率 μ0http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%8F%E7%A3%81%E7%8E%87 によると「心配無い」で覚えるそうな。
1/μ0 = 1000000/1.2566370614 = 795774.7154
最初の Q&A に「7.958×10^5本の磁力線を1束とみなすことも書いてありました。」と記載されていたのと一致する。
 ってことは式(2)の見方でよくて、真空の場合では約80万本の磁力線で1束になり磁束1本ってことか?

結局、大学の教科書読まなアカンか?
【大学入試】古文の基礎が学べる参考書
http://www.youtube.com/watch?v=ULNPcl98Xsg&feature=relmfu

・完全征服 21 標準 古文単語650(三訂版)
・高校 新演習 プログレス 古典I

の2冊をお勧めとのこと。
山本義隆 先生のプロフィールです。御年70才みたいですね。